B. Daerah

Pertanyaan

ada yang tau gak percakapan bahasa sunda di telepon tentang menanyakan pr

1 Jawaban

  • Dalam bahasa Sunda percakapan antar dua orang atau lebih dikenal dengan istilah paguneman. Paguneman adalah percakapan atau dialog dua arah antara dua orang atau lebih, saling tanya jawab atau menimpali dan menggunakan kalimat langsung. Jika dilihat suasananya, ada dua jenis paguneman, yaitu paguneman resmi dan paguneman tidak resmi. Contoh paguneman resmi adalah seperti diskusi atau dalam bahasa Sunda disebut sawala. Sedangkan contoh paguneman tidak resmi adalah seperti percakapan dengan teman atau dengan orang tua sendiri.

    Dalam paguneman ada beberapa ketentuan yang perlu diperhatikan. Ketentuan tersebut seperti keras pelannya suara saat berbicara, tinggi rendahnya suara atau dalam bahasa Sunda disebut "lentong", pilihan kata-kata yang digunakan saat berbicara, serta penjiwaan saat melakukan percakapan.

    Selain aturan-aturan tersebut di atas, dalam percakapan bahasa Sunda juga ada hal lain yang perlu diperhatikan, yaitu yang terkait dengan ragam bahasa yang digunakan. Dalam bahasa Sunda ada dua jenis ragam bahasa yang digunkan, yaitu yang disebut Ragam Basa Hormat / Lemes (halus) dan Ragam Basa Loma.

    Ragam Basa Hormat biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau dihormat. Sedangkan Ragam Basa Loma biasa digunakan untuk berbicara dengan teman yang sudah akrab. Di bawah ini adalah contoh paguneman atau percakapan dalam bahasa Sunda melalui telepon yang menggunakan Ragam Basa Hormat saat berbicara dengan orang yang lebih tua, dan menggunakan Ragam Basa Loma saat berbicara dengan teman yang sudah akrab:

    Amir : Assalamulaikum
    Bapana Budi : Waalaikumsalam
    Amir : Punten, tiasa nyarios sareng Budi?
    Bapana Budi : Ieu sareng saha?
    Amir : Abdi Amir
    Bapana Budi : Oh Amir, mangga sakedap nya Mir.
    Amir : Hatur nuhun Pa.
    Bapana Budi : Sami-sami.
    Budi : Halo Mir, aya naon?
    Amir : Ieu Bud, ari anjeun geus nyieun PR basa Sunda acan?
    Budi : Aduh enya Mir kuring poho, aya PR basa Sunda nya?
    Amir : Eh ari anjeun, tadina mah kuring teh rek nanya, malah anjeun kalahka poho.
    Budi : Enya atuh kumaha?, jaba eta PR teh kudu dikumpulkeun isuk nya?
    Amir : Enya, kumaha atuh lamun ayeuna urang pigawe babarengan eta PR teh?
    Budi : Enya alus atuh, ambeh puguh jeung gancang anggeus. Kumaha lamun kuring anu ka imah enjeun ayeuna?
    Amir : Sok atuh ku kuring ditungguan.
    Budi : Enya Mir.

Pertanyaan Lainnya